〈南風〉 ◎鍾永豐
𠊎个鎖匙變暮痼 我的鑰匙變得孤僻
願要轉去尋屋 吵著回鄉找屋
海風北上𢯭敲門 海風北上幫忙敲門
佢一身酸臭 他一身酸臭
田丘徵收做大路 田地徵收做大路
隻隻鎖頭生鹵 副副鎖頭生鏽
𠊎个鎖匙難確定 我的鑰匙難確定
離鄉前个屋 離鄉前的屋
南風緊講 南風趕緊說
歹勢 歹勢
我真歹勢 我真歹勢
留尾堵到鎖匠 隨後遇到鎖匠
佢轉做管理員 他轉做管理員
佢指庄尾納骨塔 他指庄尾納骨塔
「你去試看嘜」 「你去試看看」
南風緊講 南風趕緊說
歹勢 歹勢
我真歹勢 我真歹勢
--
◎作者簡介:
鍾永豐,來自高雄縣美濃,自青少年時期開始寫詩,接觸文學和音樂;大學畢業後,驚覺到客家農村文化日漸凋零,遂同妹妹秀梅和友人李允斐回到故鄉美濃,以「第七工作站」為基地參與客家鄉土文化扎根以及「反水庫運動」組織工作,並籌組「美濃愛鄉協進會」。94年赴美取得社會學碩士學位,回國後又陸續加入協助多個社區及環保運動。99年開始與客家歌手林生祥合作,籌寫及獨立發行《我就等來唱山歌》專輯。之後開始在高雄、台南、嘉義和行政院任職多項公職;這期間並未中斷詩詞寫作,後繼續完成了《菊花夜行軍》、《臨暗》、《種樹》、《圍庄》等專輯,並多次獲頒金曲獎最佳樂團、最佳作詞人獎。
--
◎臨時小編子豪賞析
〈南風〉是由詩人鍾永豐作詞、生祥樂隊在圍庄概念雙專輯Disc 1《圍庄》的第四首歌。與攝影師鐘聖雄、許震唐的紀實報導攝影集《南風》以不同的媒材相映,側寫彰化縣大城鄉台西村受雲林六輕石化廠影響,土地凋敝、人口消離、被遺忘而折磨的邊陲景象。
台灣西海岸隨季節變換,南北風輪流吹,在惡名昭彰的雲林六輕廠區周圍,就像知名樂團草東沒有派對唱的,大風吹著誰誰便倒霉[1]。只要在成為六輕廠區下風處的季節,風總會帶來石化工廠排放廢氣的酸臭味,這代表性的酸臭味來自於廢氣中硫氧化物與空氣中的水分起反應所形成的亞硫酸鹽及硫酸鹽,這種汙染物不只對眼睛及呼吸系統有刺激及傷害性,甚至可能造成鼻咽癌的發生[2]。
對於台西村來說,這樣的季節是夏天,夏天吹拂的南風就是〈南風〉詩中幫忙敲門、一身酸臭的海風。
詩的開頭,鍾永豐用「我的鑰匙變得孤癖/吵著回鄉找屋」精準地抓到了生長於邊陲而離鄉者的心情,那是離鄉者在心裡對自己所在卻「不屬於自己」的都市的抽離感所造成的疏離與裡外矛盾地想要歸鄉的躁動思緒。值得注意的是,「孤僻」與「吵」的使用雖然隱微,卻在這帶來非常重要的效果(此處參考的是生祥樂隊youtube官方頻道在《南風 (後勁反五輕25週年跨年晚會現場錄音)》影片說明中的華語對照)。鑰匙的「孤僻」點出了離鄉者移居都市後始終無法真正融入而導致的疏離傾向。在這樣的疏離中,「吵」則生動突顯了想要回家的念想與當初向都市流動所懷抱的希望形成矛盾所造成的張力,獨獨一字的活潑也反過來強化了場景的疏離感。這讓前兩句得以不只是由一位離鄉者的歸鄉將讀者視角轉向台西村的普通楔子,而是藉由這樣的詞語使用非常細緻地在敘事的同時勾勒出了一種離鄉者的心理樣態。
來到第二段主歌,「田地徵收做大路」一句,徵收是權威,大路某種程度上象徵著國家用權威徵地所許諾的經濟繁榮與現代化。但場景急轉直下,「副副鎖頭生鏽/我的鑰匙難確定/離鄉前的屋」。與當初為經濟、為現代化的幻夢所做成的大路相映、回應村民當初期待的卻是因為人口出走無人使用,被污染的空氣侵蝕發鏽而無法對應上鑰匙的戶戶門鎖。
前兩段〈南風〉將鑰匙擬人化的手法受到猶太女詩人Rose Ausländer詩作〈Mein Schlüssel(我的鑰匙)〉啟發,〈南風〉可以說是將〈Mein Schlüssel〉中這支經歷離散的鑰匙運過大洋,轉化到東亞臺灣脈絡下的重現。〈Mein Schlüssel〉中,主角因戰亂離鄉。戰亂過後回鄉,鑰匙卻已經找不到本來的歸宿。最後主角發現,與他鑰匙相合的竟是鎖匠的墳墓。鎖匠代表無論如何開啟門的可能,這樣的可能卻只能在墳裡見到了。暗示著戰爭之後,通往所謂「故鄉」的門現在只能通往死亡—故鄉早已在戰爭中死亡。
這首詩譯成華語是這樣的:
我的鑰匙
失去了他的家
我挨戶找過
卻無一相合
結果我找到
鎖匠
我的鑰匙合於
他的墓墳
到了鍾永豐筆下,地處臺灣的這支「我的鑰匙」所見到的不再是被戰爭毀壞的家鄉,而是被相對來說更幽微、更不可見的環境污染掐住命脈,慢慢收合、殺死的庄頭土地與鄉親。
位於濁水溪出海口風頭水尾之處,自然資源豐富的台西村在1980年代本是西瓜盛產地,往海的方向去還能做撈鰻苗的生意。過去,仰賴農漁業討生活的這裡人口規模曾發展到1600人之譜[3]。但,六輕進駐鄰近的麥寮開始運轉之後,十年間,西瓜開始瘋欉,只開花不結果,鰻苗也欠收。產業衰退之餘,居民則開始出現各種疾病,癌症、肝硬化、呼吸道問題層出不窮。每逢南風吹拂的雨後,庄內的水面便會出現一層被雨水從空氣中帶下來的、像是烏油的物質。
污染帶來的病痛直接或間接地,不時帶走或拖垮台西村民的生命,有人形容癌症在台西村像感冒,彷彿會流行一樣常見。不忌諱的鄰村人到台西村會問:「ㄟ,你們村最近又死幾個?」[4]
在如此經濟與健康的雙重打擊下,台西村的人口快速流失,現在的常住人口僅存400多人,當中超過一半是年逾六十五歲的老年人,裡頭有八成是生活風險高,需要照顧的獨居老人。[5]〈南風〉最後一段主歌便是在描述這樣的景象—高疾病率、高齡、低經濟水準,死亡的陰影在台西村似乎隨處可見。一樣是鎖匠,在〈Mein Schlüssel〉象徵故鄉之死的鎖匠在此以職業流動的方式象徵了故鄉的,另一種後現代式的死亡。本來在生活中為家戶造門鎖與開鎖的鎖匠在村莊衰敗後不再被需求,轉職做管理員,詩中沒有言明是什麼的管理員,但後句沒有交代原因的「他指庄尾納骨塔/『你去試看嘜』」不禁令人直覺,這位鎖匠現在做的便是直接與納骨塔相關的納骨塔管理員。於是在詩的景象中,生活消失了,死亡以資本主義的樣態—納骨塔取而代之,我們看到在後現代的今天,邊陲如何能經由遭受非直接的暴力,走向死亡。
最後,在副歌段反覆說著「歹勢」為這些景象道著歉的南風,則串連起了整首歌的敘事,讓整首歌昇華成了詩人鍾永豐在故鄉美濃的老本行—環境運動的武器,直指造成這一切的真正源頭—六輕。
「如果南風不吹的話—」
造成污染的廠區連年收穫卻沈默,被人污染而成為帶來傷害之「原因」的自然存在反而擔起了負責道歉的責任,多荒謬的景象。鍾永豐正是用這樣的手法將〈南風〉的悲傷及荒涼以其道歉的荒謬性凝鍊為尖銳無比的諷刺,其中鏗鏘有力的訴求是—「請你們負起責任,請你們道歉。」
相對於陳抗後協調有成,近年台塑「敦親睦鄰」資金大加挹注的麥寮,同樣遭受污染,隔著一條濁水溪與六輕廠區相望的台西村身處彰化縣的邊陲,又因為與管轄六輕的雲林縣行政區域不同而始終得不到相對的資源補償,只能單方面受到污染影響,村中人口流失,產業衰敗。時至今日,居民們仍然在爭取生活的路途中奮鬥。
-
註:
1.草東沒有派對-大風吹
2.https://pansci.asia/archives/97328
3.https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E8%A5%BF%E6%9D%91
4.https://www.twreporter.org/a/fpc-sixth-naphtha-cracker-changhua-taishi
5.https://www.twreporter.org/a/green-energy-in-taishi-village
其他參考資料:
https://www.twreporter.org/a/green-energy-in-taishi-village
https://ourisland.pts.org.tw/content/%E8%A2%AB%E9%81%BA%E5%BF%98%E7%9A%84%E5%8F%B0%E8%A5%BF%E6%9D%91
https://www.huf.org.tw/news/content/4528
https://www.twreporter.org/a/petrochemical-poet-zhong?fbclid=IwAR3R8kAcIBfyBjnKENZ65TAt8BS_ZazhHwaZqg14PMSvbIMKRj1dGrdQDV8
https://www.twreporter.org/a/fpc-sixth-naphtha-cracker-changhua-taishi
https://www.thenewslens.com/article/52183
https://theinitium.com/article/20160427-culture-interview-sheng-xiang-band/
https://www.voicettank.org/single-post/2019/04/12/041201
https://anpanman1024.pixnet.net/blog/post/277501972
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170502005402-260405?chdtv
https://www.newsmarket.com.tw/blog/105020/
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1097858
https://theinitium.com/article/20160427-culture-interview-sheng-xiang-band/
https://www.thenewslens.com/article/52183
https://rsprc.ntu.edu.tw/zh-tw/m01-3/energy-transformation/975-nl25-renew-en-civil-eng.html
#生祥樂隊 #每天為你讀一首詩 #南風 #鍾永豐
https://cendalirit.blogspot.com/2020/09/blog-post_27.html
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2,520的網紅ひつじ,也在其Youtube影片中提到,あいみょんさんの「空の青さを知る人よ」です。(作詞・作曲:あいみょん) アニメーション映画「空の青さを知る人よ」(10/11公開です)の主題歌です。 吉沢亮さん、吉岡里帆さん、若山詩音さん、松平健さん、落合福嗣さん、大地葉さん、種﨑敦美さんが声優をされています。 この映画は、長井龍雪さん(監督)、岡...
和田 敦子 wiki 在 ZoeL's Wonderland 左翌設計 Facebook 的精選貼文
【#愛麗絲小知識:John Tenniel 200 歲冥誕🎉】
說到最經典的愛麗絲插畫家是哪位呢?對我而言,John Tenniel 絕對是第一位!網誌好讀版👉https://lihi1.com/z4sLO/zoeldesign
John Tenniel 中譯約翰·田尼爾,出生於 1820 年 2 月 28 日的 #倫敦 西敏區(西敏寺,去英國必訪景點),父親是位擊劍教練,田尼爾在 20 歲時,一次與父親的擊劍意外,造成他右眼受傷逐漸失明,然而這並沒讓他放棄繪畫。他曾就讀英國皇家藝術學院,爾後為英國相當知名的政治諷刺雜誌《Punch》畫了諸多諷刺漫畫,在 1850 - 1901 年這段期間,據說創作量高達 2000 多幅。
1865 年他繪製了卡洛爾委託的《#愛麗絲夢遊仙境》,並在 1871 年完成續集《#鏡中棋遇》。插畫與文本相得益彰,成為愛麗絲最經典的形象廣為人知。書中插圖結合幻想和現實,逼真感使讀者信服自己就在仙境中,身歷其境!後來二百年間,亦不斷有插畫家試圖挑戰新風格,無人能出其右。
他倆合作時有許多好玩的軼聞:卡洛爾是個相對強勢的作家,在第一部愛麗絲插畫創作中,他主導許多角色「應」有的樣子,比如 DoDo 鳥的長相,卡洛爾曾要求田尼爾必須去博物館好好觀察一番;又,當卡洛爾對愛麗絲的臉不滿意時,即使當下已經雕刻了版畫,卡洛爾仍會要求重繪,即使版又得要重開。對於一個長年繪製政治漫畫,對社會抱持批判觀點的藝術家來說,第一部的合作不算是個好經驗。
於是第二部《鏡中棋遇》,卡洛爾再次找上田尼爾的時候,田尼爾立刻拒絕,還寫信跟他另一位插畫家朋友抱怨:「你永遠不會忍受那個自負的傢伙超過一個星期!」但田尼爾小看了卡洛爾的堅持(盧),他們花了二年半的時間互相溝通,才讓書順利在 1872 年出版。之後 1890 年卡洛爾出版了《幼兒版愛麗絲》(The Nursery ”Alice”),從原書的 42 幅作品中挑了 20 幅插畫,請田尼爾加上並放大並加上色彩。
1893 年田尼爾被維多利亞女王封為爵士,這是英國首次有插畫家被授予爵士的榮譽。他於 1914 年 2 月 25 日逝世,享年 93 歲。
毫無疑問田尼爾是維多利亞時代最著名的插畫家之一。當時印製愛麗絲書的插畫版,在拍賣市場獲得了高達 81,250 美元的標價。今天的 google ,也為他做了一幅 200 歲冥誕賀圖紀念!
📍參考來源
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Tenniel
https://www.google.com/doodles/sir-john-tenniels-200th-birthday
http://ifii-enews.blogspot.com/2014/11/political-cartoons1.html
https://www.christies.com/lotfinder/books-manuscripts/dodgson-charles-lutwidge-and-6173148-details.aspx
📍一起追蹤我的IG https://www.instagram.com/zoels_wonderland/
📍一起來討論愛麗絲,加入社團 AliceHolic ~ 愛麗絲病討論團
和田 敦子 wiki 在 聶永真 Aaron Nieh Facebook 的精選貼文
把你的作品送進瀨戶內!
瀨戶內 ART BOOK FAIR 台灣出展者募集中。
今年的瀨戶內國際藝術祭的秋季會期,作為藝術祭的公式企劃開催Art Book Fair。我們綠光+marüte擔當此次計畫的策展與營運。這次主要向台灣友人們公開與翻譯部分的參加資訊!我們綠光+marüte也會作為來自台灣的參加者去瀨戶內。若是決定要出展的台灣參加者我們會給予協助!有興趣的人請務必來應徵!
報名→官方網站
https://setouchiartbookfair.com/en
=============
SETOUCHI ART BOOK FAIR
期間:2019年10月
25日(五)13時~20時
26日(六)10時~20時
27日(日)10時~17時
會場:玉藻公園披雲閣
地址:日本香川縣高松市玉藻町2-1
SETOUCHI ART BOOK FAIR為2019瀨戶內國際藝術祭秋季會期的活動。從以前開始,瀨戶內即為異國文化與藝術的集散地,是各種評價與觀念互相衝擊與交流的場所。時代變遷,每三年一度世界上的藝術家與美術相關工作者在此聚集舉辦最受矚目之一的國際藝術祭。在這之中,為了營造像從前一樣能親身接觸異國的文化藝術交流的情懷而開催了SETOUCHI ART BOOK FAIR。在普及了電子媒體的現今,書籍不再只單純的作為提供情報的媒介。特別是藝術類書籍,是可以直接捧在手中,最直接可接觸的「藝術作品」;也是與日常生活融合為一體「夥伴」。以亞洲為中心嚴選書店及出版者並集合於瀨戶內海,進行作品集與Zine等的展示與販售。
//展出條件//
展出內容限定以藝術書籍、或是以印刷物為主。
展出物品的搬入、搬出為展出者自行負責。展期中,原則上展出者(或代理人)需自行處理攤位的營運,包含管理及販售等。展出形式以團體參加也是沒有問題的。
*詳細內容皆記載在官方網站(語言:英、日文)
https://setouchiartbookfair.com/en
//截止日期與可否展出的聯絡//
申請日期期限為7月31日(三)。可否參與本次展覽的通知會在8月9日(五)後公布。確定可展出的名單會分四階段公布。申請者請在最後結果公佈耐心等候。會向各位通知可否參加。
第一彈發表:5月10日(五)
第二彈發表:6月10日(一)
第三彈發表:7月10日(三)
第四彈發表:8月09日(五)*最終
*詳細內容皆記載在官方網站(語言:英、日文)
https://setouchiartbookfair.com/en
// 第二彈發表 出展者名單 //
◎赤々舎 (京都)
http://www.akaaka.com/
◎AKATSUKI PRESS (東京)
https://www.instagram.com/akatsuki_press/
◎Artqpie (台中)
http://artqpie.weebly.com
◎IANN BOOKS (首爾)
http://www.foiltokyo.com/book/magazine/iannvol1.html
◎石川直樹(東京)
http://www.straightree.com
◎イワサトミキ(香川)
http://iwasatomiki.com
◎Case Publishing (東京)
https://case-publishing.jp/jp
◎塩川いづみ (東京)
http://shiokawaizumi.com
◎Johnnp (台北)
https://johnnp.com
◎Studio Journal knock 西山勲 (東京)
http://knockmag.com
◎shashasha (東京)
https://www.shashasha.co/jp
◎田部井美奈(東京)
https://minatabei.com
◎CHALKBOY (東京)
http://www.chalkboy.me
◎torchpress(東京)
http://www.torchpress.net
◎NEUTRAL COLORS (東京)
http://neutral-colors.com/
◎Noritake(東京)
https://noritake.org
◎濱田英明(大阪)
http://hideakihamada.com
◎HAND-WRITTEN SHOWCASE(東京)
https://www.handwrittenshowcase.com
◎HeHe (東京)
http://hehepress.com
◎平野甲賀(香川)
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/平野甲賀
◎平山昌尚 (東京)
http://www.himaa.cc
◎BIG ISSUE 台湾 (台北)
http://www.bigissue.tw
◎丸亀市猪熊弦一郎現代美術館 (香川)
http://www.mimoca.org/ja
◎矢萩多聞 (京都)
http://tamon.in
◎山口一郎 (香川)
http://www.yamaguchi-ichiro.com
◎Utrecht (東京)
https://utrecht.jp
◎LibroArte (東京)
http://www.libroarte.jp
◎緑光+marute (台中)
https://www.isshin-taiwan.com/gallery
// 瀨戶內 ART BOOK FAIR 台灣出展者募集中 //
*たくさんのご応募ありがとうございました!
今年的瀨戶內國際藝術祭的秋季會期,作為藝術祭的公式企劃開催Art Book Fair。我們綠光+marüte擔當此次計畫的策展與營運。這次主要向台灣友人們公開與翻譯部分的參加資訊!我們綠光+marüte也會作為來自台灣的參加者去瀨戶內。若是決定要出展的台灣參加者我們會給予協助!有興趣的人請務必來應徵!
報名→官方網站
https://setouchiartbookfair.com/en
=============
SETOUCHI ART BOOK FAIR
期間:2019年10月
25日(五)13時~20時
26日(六)10時~20時
27日(日)10時~17時
會場:玉藻公園披雲閣
地址:日本香川縣高松市玉藻町2-1
SETOUCHI ART BOOK FAIR為2019瀨戶內國際藝術祭秋季會期的活動。從以前開始,瀨戶內即為異國文化與藝術的集散地,是各種評價與觀念互相衝擊與交流的場所。時代變遷,每三年一度世界上的藝術家與美術相關工作者在此聚集舉辦最受矚目之一的國際藝術祭。在這之中,為了營造像從前一樣能親身接觸異國的文化藝術交流的情懷而開催了SETOUCHI ART BOOK FAIR。在普及了電子媒體的現今,書籍不再只單純的作為提供情報的媒介。特別是藝術類書籍,是可以直接捧在手中,最直接可接觸的「藝術作品」;也是與日常生活融合為一體「夥伴」。以亞洲為中心嚴選書店及出版者並集合於瀨戶內海,進行作品集與Zine等的展示與販售。
//展出條件//
展出內容限定以藝術書籍、或是以印刷物為主。
展出物品的搬入、搬出為展出者自行負責。展期中,原則上展出者(或代理人)需自行處理攤位的營運,包含管理及販售等。展出形式以團體參加也是沒有問題的。
//截止日期與可否展出的聯絡//
申請日期期限為7月31日(三)。可否參與本次展覽的通知會在8月9日(五)後公布。確定可展出的名單會分四階段公布。申請者請在最後結果公佈耐心等候。會向各位通知可否參加。
第一彈發表:5月10日(五)
第二彈發表:6月10日(一)
第三彈發表:7月10日(三)
第四彈發表:8月09日(五)
*詳細內容皆記載在官方網站
https://setouchiartbookfair.com/en
// 最終發表 出展者名單 //
赤々舎 (京都)
AKATSUKI PRESS (東京)
ArtQpie (台中)
Art Byte Critique (東京)
亞典藝術書店 Artland Book Co., Ltd(台北)
IANNBOOKS(首爾)
1.3h/MOUTAKUSANDA!!!magazine(香川)
イワサトミキ(香川)
Wyatt Conlon(洛杉磯)
WOMB(東京)
ウミトタ(豊島)
ear Meta Flop / Cauldron(俄克拉荷馬)
太田悠輝子(東京)
okuloidea(東京)
小野田陽一 (東京)
かくたみほ / PHaT PHOTO BOOKS(東京)
任意団体 風(高知)
樹条 空 (千葉)
キルティブックス(鹿児島)
Case Publishing (東京)
GRAF Publishing(東京)
合同会社 千十一編集室(東京)
サウダージブックス(神戸)
Jiaqi WANG(倫敦)
C7C gallery and shop (愛知)
塩川いづみ (東京)
Johnnp(台北)
Studio Journal knock 西山勲 (東京)
shashasha (東京)
SHOHEI TAKASAKI(波特蘭)
Jiazazhi(上海)
ジュネル・チェ(神奈川)
3 Cats Club & Hao Mao Studio(台北)
青幻舎(東京)
夕書房+スタジオ35分(茨城)
西武アキラ(愛媛)
da大 in print(北京)
torchpress(東京)
田部井美奈(東京)
タラブックス(南印度)
疾駆 / Yutaka Kikutake Gallery(東京)
TISSUE PAPERS & foo CHOCOLATERS(東京)
Chang Yu Hsuan(高雄)
CHALKBOY(東京)
CHEERS (香川)
点点(兵庫)
道音舎(和歌山)
中川正子(岡山)
中村麻由美(神奈川)
中野商店 出版部(東京)
noki(東京)
NEW ALTERNATIVE(岡山)
NEWSEE (東京)
NEUTRAL COLORS (東京)
knew as new(千葉)
野口恵太(神奈川)
Noritake(東京)
濱田英明(大阪)
HAND-WRITTEN SHOWCASE(東京)
Bananafish Books(上海)
HeHe (東京)
平野甲賀(香川)
平山昌尚 (東京)
BIG ISSUE 台湾 (台北)
PHOTO atlas(静岡)
フォトアーキぺラゴせとうち+石川直樹(香川)
bookandsons(東京)
BOOK TRUCK(神奈川)
WHOSMiNG(台北)
船の体育館 (香川)
Herbie’s bar(東京)
ポルカロープ(東京)
mokaとKOTETSU(東京)
丸亀市猪熊弦一郎現代美術館 (香川)
Ming sho Studio 唐明秀(台北)
村上信理(大阪)
森本美絵+金玖美(東京)
The Fingersmith Letterpress(新加坡)
MIKITAKAKO Illustration (神奈川)
micca(東京)
宮川千明 (東京)
師井 英俊(山口)
矢野 恵司(香川)
矢萩多聞 (京都)
山口一郎 (香川)
Yangjeongchi (首爾)
YUKA MAEDA(東京)
ユトレヒト(東京)
Yuni Hong (首爾)
Yumi Kitagishi and Kie Pinoko (東京)
LiHeng(台中)
LibroArte (東京)
緑光+marute(台中)
ルークス(香川)
RAYING Studio(台北)
Lena Nicolajsen(丹麥)
Local本地(西安)
ONE HALF IN (船山)
和田 敦子 wiki 在 ひつじ Youtube 的最佳解答
あいみょんさんの「空の青さを知る人よ」です。(作詞・作曲:あいみょん)
アニメーション映画「空の青さを知る人よ」(10/11公開です)の主題歌です。
吉沢亮さん、吉岡里帆さん、若山詩音さん、松平健さん、落合福嗣さん、大地葉さん、種﨑敦美さんが声優をされています。
この映画は、長井龍雪さん(監督)、岡田麿里さん(脚本家)、田中将賀さん(キャラクターデザイン)で結成されたアニメ制作チーム「超平和バスターズ」によるオリジナル作品を原作とした『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない』(通称:あの花)、『心が叫びたがってるんだ。』(通称:ここさけ)とともに三部作と位置付けられており、前2作同様に埼玉県秩父市周辺が舞台として設定されています。(wikiより)
あいみょんさんの公式MVはこちらです↓
https://www.youtube.com/watch?v=ztdpBUDf00o
使用楽譜:電子楽譜カノン「空の青さを知る人よ」(アレンジ/採譜者:服部響)中級
https://www.canon-score.com/scores/3211
この映画、主題歌とともに前から気になっていて、「天気の子」を観に行った時に予告編で初めてこの曲を聴いて、すぐに虜になりました(^^)
映画、面白そうですね。この曲が映画で流れたら泣いてしまいそうです。
この曲の最初から最後まで全部好きですが、『会いたい人に会えない そんな悪夢を 雲に変えて食べてやるよ 悲しくなるから』の歌詞が特に好きです。
Aimyon "Sora no Aosa wo Shiru hito yo"
あいみょんさんの他の曲も弾いています。
「ハルノヒ」
https://youtu.be/oLT0cgGezBk
「キスだけで feat. あいみょん」
https://youtu.be/_zdUtdYybPg
映画「心が叫びたがってるんだ」の劇中歌「心が叫びだす~あなたの名前呼ぶよ」も弾いています。
https://youtu.be/dk5Vbk4OJmM
岡田磨里さんのアニメ映画「さよならの朝に約束の花をかざろう」の主題歌「ウィアートル」も弾いています↓
https://youtu.be/2K-VfqcLjpM
#空の青さを知る人よ
#あいみょん
和田 敦子 wiki 在 nagomi view Youtube 的最佳貼文
○2016年4月撮影○天候:晴天○4K FULL HD○
大阪環状線外回り
収録車両(Car):103系(103 serise)https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%89%84103%E7%B3%BB%E9%9B%BB%E8%BB%8A
停車駅:着発
新今宮ShinImamiya 2:53-4:13
今宮Imamiya 5:43-6:30
芦原橋Ashiharabashi 7:38-8:21
大正Taisho 10:01-10:46
弁天町Bentencho 13:08-13:51
西九条Nishikujo 15:50-16:34
野田Noda 18:02-18:41
福島Fukushima 20:31-21:11
大阪Osaka 22:48-23:45
天満Temma 25:55-26:36
桜ノ宮Sakuranomiya 28:04-28:47
京橋Kyobashi 30:54-31:36
大阪城公園Osakajokoen 33:07-33:48
森ノ宮Morinomiya 35:04-36:09
玉造Tamatsukuri 37:34-38:11
鶴橋Tsuruhashi 39:37-40:20
桃谷Momodani 41:42-42:20
寺田町Teradacho 44:07-44:48
《乗り換え案内N+》
▼新今宮
○南海本線 なんば方面
https://youtu.be/Ha_znK9YgCI?t=43m39s
○南海本線 関西空港・和歌山方面
https://youtu.be/YbKNxOuy17Q?t=3m10s
○南海高野線 高野山方面
https://youtu.be/gzaAr_5S5Vg?t=3m35s
○阪堺線
○大阪市営御堂筋線
▼大正
○阪神線 大阪難波・奈良方面
○阪神なんば線 西九条・尼崎・三宮方面
https://youtu.be/nizxoF6Ic_Q?t=46m46s
○大阪市営長堀鶴見緑地線
▼弁天町
○大阪市営中央線 コスモスクエア方面
○大阪市営中央線 本町・生駒・学研奈良登美ヶ丘方面
https://youtu.be/spBPok0SSEs?t=8m8s
▼西九条
○JR桜島線 ユニバーサルシティー方面
○阪神線 尼崎・三宮方面
https://youtu.be/nizxoF6Ic_Q?t=50m40s
○貨物連絡線 新大阪・京都方面
▼野田
○阪神線
▼福島
○阪神線
▼大阪
○京都線 京都・米原・近江塩津・敦賀方面
新快速https://youtu.be/bQAbUqhNnkw?t=1h37m
○神戸線 三ノ宮・姫路方面
https://youtu.be/klEs0u66CcU
○宝塚線 宝塚・福知山方面
○阪急京都線
https://youtu.be/cmHt_FTzMmY
○阪急宝塚線
○阪急神戸線
https://youtu.be/GGb8k28yNrE
○大阪市営御堂筋線
○阪神線 尼崎・三宮・姫路方面
https://youtu.be/nMc7aJFHBJs
○大阪市営四つ橋線 住吉公園方面
https://youtu.be/prrj_y69j0o
○大阪市営谷町線
▼京橋
○京阪線 枚方市・中書島・丹波橋・出町柳方面
https://youtu.be/o2m25aRmkTI?t=7m3s
○大阪市営長堀鶴見緑地線 大正方面
https://youtu.be/ECBywQf8cA0?t=12m
○大阪市営長堀鶴見緑地線 門真南方面
▼森ノ宮
○大阪市営長堀鶴見緑地線 大正方面
https://youtu.be/ECBywQf8cA0?t=15m28s
○大阪市営中央線 生駒・学研奈良登美ヶ丘方面
https://youtu.be/spBPok0SSEs?t=20m2s
▼玉造
○大阪市営長堀鶴見緑地線 大正方面
https://youtu.be/ECBywQf8cA0?t=17m38s
▼鶴橋
○近鉄しまかぜ 大和八木・鳥羽・賢島方面
https://youtu.be/-pc88rjjIYk?t=5m52s
○近鉄奈良線 生駒・大和西大寺・奈良方面
○近鉄奈良線 大阪難波・阪神線方面
https://youtu.be/nizxoF6Ic_Q?t=34m8s
○大阪市営千日前線
▼天王寺
○近鉄特急 吉野方面
https://youtu.be/VAa0paFRdtE
○大和路線 王子・奈良方面
○阪和線 特急くろしお 新宮行き
https://youtu.be/abcvGbfvmTM?t=44m29s
○阪和線 関空快速 関西空港方面
○大阪市営御堂筋線
○大阪市営谷町線
○阪堺線
https://youtu.be/Dy7DllYqO9M